Je was op zoek naar: apud (Latijn - Hongaars)

hoc erat in principio apud deu
ez kezdetben az istennél vala.

non est enim personarum acceptio apud deu
mert nincsen isten elõtt személyválogatás.

haec locutus sum vobis apud vos manen
ezeket beszéltem néktek, a míg veletek valék.

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
t mondunk tehát: vajjon nem igazságtalanság-é [ez] az istentõl? távol legyen!

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
hogyha szegény ember az, ne feküdjél le az õ zálogával;

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
nem emlékeztek-é, hogy megmondtam néktek ezeket, a mikor még ti nálatok valék?

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
És felszentelte míka a lévitát; így lett papjává az ifjú, és maradt míka házánál.

c/honoro cursu confecto in universitate hiberniae nationali apud
a cork-guillaume egyetem az egyetem partnere

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
mint béres, mint zsellér legyen nálad; a kürtölésnek esztendejéig szolgáljon nálad.

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
És ott maradának dáviddal harmadnapig, s esznek és isznak vala; mert az õ atyjokfiai készítettek vala nékik;

quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
paráználkodék pedig nála az õ ágyasa és elméne tõle atyjának házához, júdának bethlehemébe, és ott maradt négy hónapig.

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
mert nem akarlak titeket épen csak átmenet közben látni, de reménylem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi.