Je was op zoek naar: comedatis (Latijn - Hongaars)

ne comedatis quae inmunda sun
semmi útálatosságot meg ne egyél.

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
És megeszitek a ti fiaitok húsát, és megeszitek a ti leányaitok húsát.

inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietu
ezek pedig, a melyeket meg ne egyetek közülök: a sas, a saskeselyû és a halászó sas.

quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun
valaminek pedig nincsen úszó szárnya és pikkelye, meg ne egyétek; tisztátalan az néktek.

faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
füvet is adok a te mezõdre a te barmaidnak; te pedig eszel és megelégszel.

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
És vegyétek fel atyátokat és házatok népét, és jõjjetek hozzám; és én néktek adom Égyiptom földének javát, hogy éljétek e földnek zsírját.

et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
sámuel pedig felele saulnak, és monda: Én vagyok az a nézõ; menj fel elõttem a hegyre, és egyetek ma én velem, reggel pedig elbocsátlak téged, és megmondom néked mind azt, a mi szívedben van.

et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
És monda mózes a népnek: megemlékezzél e napról, melyen kijöttetek Égyiptomból, a szolgálatnak házából; mert hatalmas kézzel hozott ki onnan titeket az Úr; azért ne egyetek kovászost.

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
És te, embernek fia, így szól az isten, mondjad a madaraknak, minden szárnyas állatnak és minden mezei vadnak: gyûljetek egybe és jõjjetek el, seregeljetek egybe mindenfelõl az én áldozatomra, mert én nagy áldozatot szerzek néktek izráel hegyein, és egyetek húst és igyatok vért!