Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
És kinyújtá Ábrahám az õ kezét és vevé a kést, hogy levágja az õ fiát.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu
akkor kinyújtá ehud az õ balkezét, és kirántá kardját a jobb tomporáról, és beleüté azt annak hasába.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arca
de a galamb nem talála lábainak nyugvóhelyet és visszatére õ hozzá a bárkába, mert víz vala az egész föld színén; õ pedig kezét kinyujtá, megfogá, és bévevé azt magához a bárkába.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eiu
jonathán azonban nem hallotta vala, hogy atyja megesketé a népet, és kinyújtá a vesszõ végét, mely kezében vala, és bemártá azt a lépesmézbe, és kezét szájához vivé; és felvidulának az õ szemei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: