Je was op zoek naar: consiliarius (Latijn - Indonesisch)

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
dalam alkitab tertulis begini, "siapakah yang mengetahui pikiran tuhan? siapakah dapat memberi nasihat kepada-nya

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofel adalah penasihat raja, dan husai orang arki, adalah penasihat dan sahabat karib raja

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
siapa yang memimpin tuhan, atau mengajar dia sebagai penasihat-nya

nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
mengapa kau menangis keras-keras? mengapa kau menderita seperti wanita yang hendak melahirkan? apakah karena engkau tak mempunyai raja, dan penasihat-penasihatmu sudah mati

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
seorang anak telah lahir bagi kita; kita dianugerahi seorang putra. ia akan menjadi pemimpin kita. ia dinamakan: "penasihat bijaksana", "allah perkasa", "bapak kekal", "raja damai"

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
"diam," kata amazia, "kalau tidak, kami bunuh kau! tidak pernah kami mengangkat kau menjadi penasihat raja!" maka diamlah nabi itu, tetapi sebelumnya ia sempat berkata, "sekarang saya tahu bahwa allah sudah memutuskan untuk membinasakan baginda karena perbuatan baginda itu, dan karena baginda tidak menghiraukan nasihat saya.