Je was op zoek naar: forte (Latijn - Indonesisch)

caesar adsum iam forte
aktifkan menu jendela

ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
biarlah kita merendahkan diri dan menyerah, karena mungkin harapan masih ada

reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
sisa kecil bangsa israel akan bertobat kepada allah yang perkasa

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
bagaimana dapat kamu katakan bahwa hikmat telah kamu temukan? karena kamu terpaksa menyerah. yang bisa menjawab ayub hanyalah allah

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
kasihanilah kami, ya tuhan, kasihanilah kami, sebab kami sudah terlalu banyak dihina

mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
itulah sebabnya kita harus lebih sungguh-sungguh berpegang pada ajaran-ajaran yang sudah kita dengar, supaya kita jangan meninggalkan kepercayaan kita

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
kekayaanmu akan habis dimakan orang lain, dan hasil jerih payahmu menjadi milik orang yang tidak kaukenal

ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina
jadi jagalah supaya kamu jangan sampai berdosa karena membuat bagi dirimu sendiri patung untuk disembah dalam bentuk apa pun, laki-laki atau perempuan

dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
kata mereka kepada musa, "engkau saja berbicara kepada kami, kami akan mendengarkan; tetapi janganlah allah berbicara kepada kami, nanti kami mati.

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
tetapi yakub tidak mengizinkan benyamin, adik kandung yusuf, pergi bersama mereka, karena ia takut jangan-jangan terjadi kecelakaan dengan anaknya itu

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
'tidak bisa!' jawab anak-anak gadis yang bijaksana itu, 'sebab nanti kita semua tidak punya cukup minyak. pergilah beli di toko.

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
sebab itu, keluarkanlah perintah untuk menghentikan pekerjaan orang-orang itu, supaya kota itu jangan dibangun kembali sampai aku memberi perintah lain

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
bencilah yang jahat, cintailah yang baik, dan tegakkanlah keadilan. mungkin tuhan akan mengasihani orang-orang yang tersisa dari bangsa israel

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa aku akan mengingat segala kejahatan itu. tetapi dosa-dosa mereka meliputi mereka sehingga dengan jelas terlihat oleh-ku.

quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
adakah di antara kamu orang yang bertunangan dan hendak kawin? kalau ada, ia boleh pulang. sebab kalau ia terbunuh dalam peperangan, orang lain akan kawin dengan tunangannya.

quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
yang hilang akan kucari, yang sesat akan kubawa pulang, yang luka akan kubalut, yang sakit akan kuobati; tetapi yang gemuk dan kuat akan kubinasakan, sebab aku gembala yang melakukan apa yang baik

et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
janganlah takut atau cemas karena desas-desus yang kamu dengar. setiap tahun tersiar kabar yang berlainan--kabar tentang kekejaman di dalam negeri dan tentang raja-raja yang memerangi satu sama lain