Je was op zoek naar: testimonii (Latijn - Indonesisch)

et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
pakailah campuran itu untuk meminyaki kemah-ku, peti perjanjian

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
kaki lampu diletakkannya di dalam kemah, di bagian selatan, berhadapan dengan meja itu

pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
letakkan tutup peti perjanjian di atas petinya

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
setelah itu saya melihat rumah tuhan di surga terbuka, dan kemah tuhan ada di dalamnya

posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
laki-laki itu harus membawa seekor domba jantan ke depan pintu kemah-ku untuk kurban ganti rugi

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
musa menggantungkan tirai pintu kemah

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
maka musa dan imam eleazar membawa emas itu ke kemah tuhan supaya tuhan melindungi bangsa israel

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
kepada tuhan, ia harus mempersembahkannya di depan pintu kemah tuhan. kalau ia mempersembahkannya di tempat lain, ia tak boleh lagi dianggap anggota umat allah

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu
suruhlah harun dan anak-anaknya datang ke pintu kemah-ku dan membasuh diri

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap kemah. di belakang kain itu harus diletakkan peti perjanjian yang berisi kedua batu itu. kain itu memisahkan ruang suci dari ruang mahasuci

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
kalau yang dipersembahkan seekor sapi, binatang itu harus yang jantan dan tidak ada cacatnya. sapi itu harus dibawanya ke pintu kemah tuhan, supaya tuhan berkenan kepada orang itu

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
ketika musa turun dari gunung sinai membawa sepuluh perintah itu, mukanya bercahaya sebab ia telah berbicara dengan tuhan, tetapi musa sendiri tidak tahu bahwa mukanya bersinar

susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
pungutlah uang itu dari bangsa israel, dan pergunakanlah untuk ibadat dalam kemah-ku. semuanya itu adalah uang tebusan untuk diri mereka, dan aku akan selalu ingat untuk melindungi mereka.

ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
perintah itu dimaksudkan supaya bangsa israel membawa ke kemah tuhan semua binatang persembahan yang biasanya mereka sembelih di ladang. mereka wajib membawa persembahan itu kepada imam di depan pintu kemah tuhan dan menyembelihnya di situ untuk kurban perdamaian

et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
celana itu harus selalu mereka pakai pada waktu masuk ke dalam kemah-ku atau mendekati mezbah untuk melakukan ibadat sebagai imam di ruang suci, supaya mereka tidak mati karena terlihat bagian badan mereka yang kurang pantas dilihat. peraturan itu tetap berlaku untuk harun dan keturunannya.