Je was op zoek naar: vindemiae (Latijn - Indonesisch)

quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligeti
janganlah menanami ladangmu. gandum yang tumbuh dengan sendirinya atau buah anggur di kebun anggurmu yang tidak dipangkas tak boleh kamu kumpulkan dan simpan

et faciet dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium convivium vindemiae pinguium medullatorum vindemiae defecata
di bukit sion, tuhan yang mahakuasa akan menyiapkan perjamuan untuk semua bangsa di dunia. ia menghidangkan makanan yang paling lezat dan anggur yang terpilih

vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima me
celaka aku! aku seperti orang kelaparan yang pergi memetik buah setelah lewat musimnya. tak ada lagi buah-buahan pada pohon-pohon. buah anggur dan buah ara yang baik-baik semuanya sudah habis dipetik

et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
ia akan mengasihi dan memberkati kamu, sehingga anakmu banyak dan jumlahmu bertambah-tambah. ia akan memberkati ladang-ladangmu, sehingga menghasilkan gandum, anggur dan minyak zaitun. ia akan memberkati kamu sehingga banyak sapi dan kambing dombamu. semua berkat itu akan kamu terima di negeri yang diberikan tuhan kepadamu, sesuai dengan janji-nya kepada nenek moyangmu

et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru
kami akan membawa kepada para imam di rumah tuhan adonan dari gandum yang pertama dipetik setiap tahun, juga persembahan-persembahan lain berupa anggur, minyak zaitun dan segala macam buah-buahan. persembahan persepuluhan dari hasil ladang kami akan kami bawa kepada orang-orang lewi yang memungut persembahan-persembahan persepuluhan di kota-kota pertanian