Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
illum
più forte
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum unum
italiano
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque illum
mentre affe
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante illum fletum
prima di quel lamento
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet illum regnare
he must reign
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descendit in illum hiatum
scese in quest'apertura
Laatste Update: 2016-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum veruto arbitrantur occisum
they consider him to have been slain
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum habere et alium corvum
avoir lui et un autre corbeau
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipe libellum et devora illum.
prendi il libretto, e divoralo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque illum prensantem nequiquam umbras
inoltre,
Laatste Update: 2018-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
essi lo videro da lontano e, prima che giungesse vicino a loro, complottarono di farlo morire
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tam tu illum videre ingenium potes ille te servum
afin que vous puissiez voir le personnage que vous êtes un esclave
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
gesù allora gli disse: «simone, ho una cosa da dirti». ed egli: «maestro, dì pure»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie: