Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai figli
ai figli e alle figlie
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guai ai vinti
mai indietreggiare mai mollare
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ai coraggiosi comandanti
straordinaria varietà
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai nemici clever troppo
ai nemici troppo astuti
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i romani ai tempi di romolo
i romani ai tempi di romolo
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le stelle indicano la via ai marinai
sotto le stelle
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens autem dominus iob de turbine ai
il signore riprese e disse a giobbe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon onomastico ai pietro e ai paolo
buon onomastico a pietro e paolo
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pompeo disse ai soldati: "vittoria!"
pompeo disse ai soldati vittoria ricurvano
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il maestro istruito insegnava ai ragazzi a scuola con grande pazienza
il maestro istruito insegnava ai ragazzi a scuola con grande pazienza
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
egli soggiunse: «ecco, io vedo quattro uomini sciolti, i quali camminano in mezzo al fuoco, senza subirne alcun danno; anzi il quarto è simile nell'aspetto a un figlio di dei»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla tua ombra mi ai mandato un raggio di sole che a colpito il mio cuore
dal profondo del mio cuore ti amo
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
ora cercatemi un suonatore di cetra». mentre il suonatore arpeggiava, cantando, la mano del signore fu sopra eliseo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
perciò anch'io lo dò in cambio al signore: per tutti i giorni della sua vita egli è ceduto al signore». e si prostrarono là davanti al signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
cornelio allora rispose: «quattro giorni or sono, verso quest'ora, stavo recitando la preghiera delle tre del pomeriggio nella mia casa, quando mi si presentò un uomo in splendida vest
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
nel primo anno di baldassàr re di babilonia, daniele, mentre era a letto, ebbe un sogno e visioni nella sua mente. egli scrisse il sogno e ne fece la relazione che dice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«e qua mostrando verran le madri ai parvoli le belle orme del vostro sangue...».
"mostrando che verran e le madri a parvoli sentendo orme del vostro sangue fresco ...".
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c/si paret fundum capenatem, quo de agitur, ai ai esse ex iure quiritium, neque is fundis a no no ao ao arbitrio iudicis restituentur, quanti ea res erit, tantae pecuniae iudex nm nm ao ao condemnato, si non paret absolvito.
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: