Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exemplum
il piccolo mestier
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exemplum sunt
ho fatto un esempio
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud vinum
un uomo
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
quo nullum aliud
in quale
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quicquam aliud est
che cosa è
Laatste Update: 2017-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse in alio, per aliud
in un altro;
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benevolentia nihil aliud est
quam cupiditas ex commiseratione orta
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud dicere aliud sentire
venduto all'asta
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non minus est aliud addere.
non minus est aliud addere.
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper exemplum verbo respondet
do not always correspond to the example of the word,
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ceterique dii alius aliud donum dant
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceterique dii alius aliud donum dederunt
son los hijos del don del otro
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperator aliud alii militi officium assignat.
l'imperatore assegna un compito ora ad un soldato ora ad un altro.
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil aliud est persona quam incomunicabile existentia
da un'altro
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puerorum tenerum ingenium in proximorum exemplum crescit
il tenero carattere dei bambini cresce con l'esempio dei loro vicini
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benevolentia nihil aliud est, quamcupiditas ex commiseratione orta
il principio di individuazione
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io, facciate anche voi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: