Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asinus in prato
eratt
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decime, asinus es?
tithes, donkey you?
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senex domo sua fugiturus
la vecchia casa fly
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asinus autem non cognovit
sarà sempre
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asinus fugiebat ne capi possit
, possono essere ottenuti, e l'asino fuggivano dalla non
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus senex factus est.
mio padre è diventato vecchio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asinus asinorum in saecula saeculorum
crétin pour toujours
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus domi suae senex est mortuus.
marco morì vecchio nella sua casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senex capite calvo et adunco naso
un vecchio con testa calva e naso adunco
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tunc asinus consistit, quia feram pavet,
è
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed, ut tum ad senam senex de senectute
ma, come il vecchio della sua vecchiaia, così come al senem
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et ambulabunt mane senex omnem domum eius pervenire
il vecchio uomo camminerà tutta la mattina e raggiungerà la sua casa
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senex suadebat asino ut fugeret neque capi possit
il vecchio cercò di persuadere il suo asino a fuggire o essere arrestato
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asinus asinum fricat, fessus fessam non friat
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il signore lo aveva benedetto in ogni cosa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
quando un uomo lascia una cisterna aperta oppure quando un uomo scava una cisterna e non la copre, se vi cade un bue o un asino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
davide, ormai vecchio e sazio di giorni, nominò re su israele suo figlio salomone
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zaccaria disse all'angelo: «come posso conoscere questo? io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: