Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beatus qui prodest quibus potest
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est qui emat
chi disprezza vuol comprare
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polyphemus magna et beatus est
aveva un solo occhio
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est qui effugiat eum
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
e beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nusquam est qui ubique est
il n'y a nulle part qui soit partout
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic liber est qui reum rapiet
questo è il libro che è colpevole
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non is homo beatus est, qui divitas habet, sed is, qui divitiis suis contentus est
he is not a happy man who has divinity, but he who is content with his riches.
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
Laatste Update: 2017-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liber non est qui sibi ipsin non dominatur
liber non est qui sibi ipsi non dominatur
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo vir est qui casa non reddat meliorem
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic liber est qui reum rapiet deabolicus rapiet
questo è il libro che è colpevole
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demens est qui futura pro certis rebus appetit
il pazzo che desidera il futuro per certe cose
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo forsitan deorum nec hominum est qui vestra peccata puniat
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati quorum via integra est. qui ambulant in lega domini
beati coloro la cui via è intatta e
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
mosè infatti descrive la giustizia che viene dalla legge così: l'uomo che la pratica vivrà per essa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: