Je was op zoek naar: benedicat tibi dominus et custodiat te, (Latijn - Italiaans)

benedicat tibi dominus et custodiat t
ti benedica il signor

ut benedicat tibi dominus
dio ti benedica

benedicat tibi
ti benedico i n domino

ut benedicat tibi
grazie

imperet tibi dominus
let the lord rule over you

dominus et deus noster
our lord and god

dominus et servus, sed non
padrone di niente ma schiavo di nessuno

et custodiat semper tecum
sempre al mio fianco per proteggerti

dominus et deus noster”,
signore e dio noster

cum dilectione mea ut benedicat tibi
amore

dominus et domina servum vocant
donna fomina

ut benedicat tibi quod tibi magis balls
ti benedico perchè hai più coraggio di lui

quem exaudivit dominus et placatus est popul
il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
ti benedica dio onnipotente, ti renda fecondo e ti moltiplichi, sì che tu divenga una assemblea di popoli

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
il signore appare per muovere causa, egli si presenta per giudicare il suo popolo

tot familia, sed etiam dominus et domina vehementer desiderant
hersilia governante

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa

dominus et domina iusti iustos servi filios non puniebat
i figli dei servi del padrone e della signora non punivano i giusti

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
sono io forse dio solo da vicino - dice il signore - e non anche dio da lontano