Je was op zoek naar: certus amicus in rebus incertis (Latijn - Italiaans)

in rebus
vero e falso

in rebus suis
cum suis rebus

quibus in rebus?
italiano

est mobus in rebus
sempre in quel caso

cum in rebus adversis sis
nei momenti di avversità,

in rebus adversis sereni sent
nelle seconde cose gli uomini forti mantengono l'equilibrio

in rebus adversis facile est contemnere
nei momenti di avversità,

una est amicizia in rebus humanis
negli affari umani l'amicizi

in rebus adversis forti animo simus
nella loro avversità, di buon animo!

in rebus angustis animosus atque fortis appare
italiano

in rebus adversis difficiulius est aequum animum servare
nei momenti di avversità,

est modus in rebus: sunt certi denique fines
modus in rebus: ci sono alcune estremità

in rebus prosperis multi amici inveniuntur, sed pauci veri
negli affari prosperi si trovano molti amici, ma pochi veri.

multos amicos in rebus secundis numeramus, in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle cose buone contano, quindi,

multos amicos in rebus secundis numeramus in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle buone cose contano, quindi,

1. demus itaque operam, abstineamus offensis. (sen.) 2. licentiam des linguae, cum verum petis. (pubi.) 3. sed iam m. antonii stupra et flagitia omittamus. reliquum vitae cursum videte: eum quidem celenter perstringam. (cic.) 4. atque etiam in rebus prosperis et nobis secundis superbiam magnopere, fastidium arrogantiamque fugiamus. (da cic.) 5. fleant itaque et gemant illi quorum ("dei quali", gen. m. plur.) delicatas mentes enervavit longa felicitas.6. de summa salute vestra populique romani, p
1. sforziamoci dunque, evitiamo di offendere. (sen.) 2. date la licenza della lingua quando chiedete la verità. (pubi.) 3. ma passiamo ora alla dissolutezza e ai delitti di marco antonio. attento per il resto della tua vita: lo toccherò molto velocemente. (cic.) 4. e, anche in circostanze prospere e favorevoli, evitiamo grandemente l'arroganza, l'avversione e l'arroganza. (da cic.) 5. piangano, dunque, e gemono coloro le cui menti delicate la lunga felicità ha indebolito.