Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
civitas dei
porta del paradiso
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma civitas aeterna
citta' eterna
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi civitas, ibi ius
where is the city, there right
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo sedet sola civitas
how does the city
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haec civitas, dum erit, laetabitur
cuando esta ciudad, cuando acontecerá, se gozará
Laatste Update: 2017-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas de suo erigi curavit
la città istituito la sua guarito
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives dimicant ut civitas libera sint
sarà libero, i cittadini combattono come una città,
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aediles providebant ne civitas commeatibus privaretur
lascia la tua migliore per vedere che un uomo il più presto possibile
Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas roma ex caede fratrum originem habet
la città di roma ha la sua origine nella strage dei fratelli
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«civitas superiorem non recognoscens est sibi princeps»
"la città che non riconosce alcun superiore, è governante di se stessa"
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanti vero ista civitas aestminada est, ex qua boni sapientesque pelluntur
aestminada, tuttavia, è il va di quella città:
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
entrato gesù in gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «chi è costui?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin
oracolo su damasco. diverrà un cumulo di rovine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne irascaris domine ne ultra memineris iniquitatis ecce civitas sancti facta est deserta
non si arrabbi, signore, basta,
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: