Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habebat
i bordi delle isole
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si compertum est
nato
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coactum habebat
partì da quel luogo
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in matrimonio habebat
casado
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domina ancillas habebat
stava svegliando dal sogno
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in numero amicorum habebat
nel numero dei suoi amici che aveva,
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triginta tum habebat annos.
aveva allora trent'anni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sponsa flammeum velamentum habebat
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manum suam totam familiare habebat
non ho un uomo
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucullus multa pocula ex auro habebat.
lucullo aveva molte coppe d’oro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum magnum numerum in castris habebat
dei quali aveva molta stima in guerra
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus romanus in aede saturni aerarium habebat
coniurati
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habebat in digito sinistrae manus anulum grandem
aveva al dito un grande anello sulla mano sinistra
Laatste Update: 2014-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catilina initio non amplius duo milia militum habebat.
catilina in principio non aveva più di due mila soldati.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyclopum opera iuppiter,deum rex, fulmina habebat.
il lavoro dei ciclopi con un giove, re degli dei,
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiqua italia miras oras insulasque habebat etiamque magnas silvas
i bordi delle isole
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiqua italia miras oras insulasque habebat, etiamque magna silvas
le coste delle isole che fiancheggiano l'italia, antica, bizzarra, aveva, e anche i grandi boschi,
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar principes haeduorum convocavit quorum magnum numerum in castris habebat
cesare convocò i leader haeduorum
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
egli aveva la sua dimora nei sepolcri e nessuno più riusciva a tenerlo legato neanche con catene
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: