Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coram
i monaci
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
coram eis
a loro, e le truppe del nostro
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coram domino
davanti al signore
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coram te ponente
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnus coram domino
il capo
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coram data copia fandi
in the presence of a given amount of fat
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corrupta erat terra coram deo
corrompeva la terra
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noe invenit gratiam coram domino
noah encontra favor em
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut portet nomen meum coram gentibus
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contulerunt libris et combulserunt coram omnibus
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni.
se ti prostri dinanzi a me tutto sarà tuo»
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
egli lo prese e lo mangiò davanti a loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens
ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
nuda è la tomba davanti a lui e senza velo è l'abisso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te
o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
gli aramei, vedendo che erano stati battuti da israele, si riunirono insieme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
mi fu rivolta questa parola del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill
io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: