Je was op zoek naar: credit (Latijn - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Italian

Info

Latin

credit

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

caesar credit,

Italiaans

cesare ritiene

Laatste Update: 2014-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui videt credit

Italiaans

ritiene

Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

autem eum credit in me

Italiaans

tuttavia, egli crede in me

Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quis diligit qui credit in esse

Italiaans

chiunque ama crede a l'impossibile

Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in hoc omnis qui credit iustificatu

Italiaans

e che per lui chiunque crede riceve giustificazione da tutto ciò da cui non vi fu possibile essere giustificati mediante la legge di mos

Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

maria credit in potentiam amoris.

Italiaans

mary crede nel potere dell'amore.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quis credit ei, quem non putat fidelem?

Italiaans

chi crede ad esso, il quale non crede il fedele?

Laatste Update: 2014-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet

Italiaans

il croit en moi vivra, même si

Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit

Italiaans

«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

rm:societad svizra da credit d'hotel;sch

Italiaans

società svizzera di credito alberghiero;credito alberghiero;sca

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam

Italiaans

in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu

Italiaans

non crede di potersi sottrarre alle tenebre, egli si sente destinato alla spada

Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

Italiaans

perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca

Italiaans

uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea

Italiaans

io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive

Italiaans

gesù le disse: «io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

Italiaans

gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de

Italiaans

chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è gia stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito figlio di dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua

Italiaans

gesù rispose: «io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e

Italiaans

chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,759,546,695 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK