Je was op zoek naar: que lidam com o trabalho (Portugees - Spaans)

insatisfação com o trabalho
insatisfacción laboral

ela continuou com o trabalho.
ella continuó con el trabajo.

mal-estar com o trabalho
enfermedad laboral

tom ajudou maria com o trabalho dela.
tom ayudó a mary con su trabajo.

como o trabalho é feito?
¿como se hace el trabajo?

não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
no tengo tiempo para ayudarte con el trabajo.

inexistência de vantagens relacionadas com o trabalho ou outras
inexistencia de ventajas relacionadas con el trabajo u otras

comparamos o trabalho dele com o dela.
comparamos el trabajo de él con el de ella.

reforçar a autonomia do ministério público, em especial os serviços que lidam com o crime organizado.
reforzar la autonomía del ministerio fiscal, en particular, de las fiscalías competentes en casos de delincuencia organizada.

no blog eles explicam como o trabalho está se desenvolvendo :
en su blog, explican como se esta haciendo el trabajo :

empresa que lidera o grupo
empresa matriz

- entrevista pessoal com o trabalhador,
- entrevista personal,

reforçar os serviços do ministério público que lidam com o crime organizado e melhorar a capacidade na área da luta contra a corrupção.
reforzar la oficina del ministerio público respecto a la delincuencia organizada y modernizar su capacidad en el campo de la lucha contra la corrupción.

verde: um led que lida com a reprodução
verde: un led encargado de la reproducción de música.

lidar com o resultado do & kxsldbg;
trabajar con la salida de & kxsldbg;

incapaz de lidar com o ficheiro especial %s
no se puede gestionar el archivo especial «%s»

veja a seguir como lidar com o roteamento de tabelas...
haz lo siguiente para ayudarte con los problemas de las tablas de enrutamiento...

lidar com ficheiros
trabajar con los archivos

na sérvia: reforçar os serviços do ministério público que lidam com os crimes de guerra. instaurar tribunais administrativos e de recurso.
en serbia: reforzar la fiscalía competente en crímenes de guerra; instaurar órganos jurisdiccionales administrativos y de apelación.

como lidar com mudaças
cómo lidiar con el cambio