Je was op zoek naar: dabatur novam (Latijn - Italiaans)

dabatur
era

novam patriam
clararum fabularum

raedam novam vult.
vuole una nuova macchina.

desiderat novam domum
vi auguriamo che questa nuova casa possa donarvi gioie amore e fortuna

domum novam aedificavit.
ha costruito una nuova casa.

a tribuno signum dabatur
gettoni tribuna

romulus novam urbem condidit.
romolo, una nuova città costruita.

novam patriam trans pelagus vir quaerebat.
nuovo paese

romulus auspicia ad novam urbem habiturus erat
romolo avrebbe avuto auspici per la nuova città

lucilius servum statim misit qui rem novam nuntiaret.
lucilio mandò subito un servitore affinchè riferisse la notizia.

a nostris neque terra neque mari effugium victis dabatur
dalla nostra né terra né mare

hodie operae sunt in villa cum agricolis: novam haram aedificant
offrire sacrifici sugli altari, le statue delle dee

novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
e poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova, nei quali avrà stabile dimora la giustizia

aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit
enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.

ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
quando costruirai una casa nuova, farai un parapetto intorno alla tua terrazza, per non attirare sulla tua casa la vendetta del sangue, qualora uno cada di là

sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
ma se il signore fa una cosa meravigliosa, se la terra spalanca la bocca e li ingoia con quanto appartiene loro e se essi scendono vivi agli inferi, allora saprete che questi uomini hanno disprezzato il signore»

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
i capi diranno al popolo: c'è qualcuno che abbia costruito una casa nuova e non l'abbia ancora inaugurata? vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri inauguri la casa