Je was op zoek naar: dic mihi cras quis erit vivus (Latijn - Italiaans)

dic mihi
dimmi qualcosa

dic mihi quis iste iuvenis sit.
dimmi chi è questo giovane.

miles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus!
italiano

secretum dic mihi
difficultati omnium vestrus

quis erit similis mihi
italiano

dic mihi quo vadas.
dimmi dove vai.

dic mihi cur hoc facis
dimmi, perché l'hai fatto?

dic mihi hoc verum falsumne est
per me questo è vero

miles romanusmiles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus! miles sum, miles romanus!
soldato romano

dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui

nunc ergo dic mihi sub qua arbore conprehenderis eos loquentes sibi qui ait sub prin
dimmi dunque, sotto quale albero li hai trovati insieme?». rispose: «sotto un leccio»

respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
pietro le chiese: «dimmi: avete venduto il campo a tal prezzo?». ed essa: «sì, a tanto»

locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
dalila dunque disse a sansone: «spiegami: da dove proviene la tua forza così grande e in che modo ti si potrebbe legare per domarti?»

ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit ea
ed egli disse loro: «chi tra voi, avendo una pecora, se questa gli cade di sabato in una fossa, non l'afferra e la tira fuori

respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen
in futuro la mia stessa onestà risponderà per me; quando verrai a verificare il mio salario, ogni capo che non sarà punteggiato o chiazzato tra le capre e di colore scuro tra le pecore, se si troverà presso di me, sarà come rubato»

qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
gli israeliti si mossero, vennero a betel e consultarono dio, dicendo: «chi di noi andrà per primo a combattere contro i figli di beniamino?». il signore rispose: «giuda andrà per primo»

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
ecco, come un leone sale dalla boscaglia del giordano verso i prati sempre verdi, così in un baleno io lo scaccerò di là e il mio eletto porrò su di esso; poiché chi è come me? chi può citarmi in giudizio? chi è dunque il pastore che può resistere davanti a me

dic mihi dormituro: ' potes non expergisci'; dic experrecto: 'potes non dormire amplius'. dic exeunti: ' ptes non reverti'; dic redunti:' potes non exire'
dimmi che dormi: "non puoi svegliarti"; svegliato dire: 'non riesco a dormire. dite che è andato: "parti per non tornare"; reduna dice: 'non puoi andare'