Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eodem
allo stesso modom
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo eodem sanguine cordibus vestris
cuori
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem die
allo stesso tempo
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem bello
lo stesso
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in senatu eodem
nel mediassimo senato
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eodem illo tempore
allo stesso tempo
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem igitur furore
si sono vergognati di lui, ha iniziato a farlo
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecclesia abhorret a sanguine
l'Église abhorre l'effusion de sang
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab eodem a fundameto elevato
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere esse enim semper eodem modo esse
ex nihilo
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de linteo imbuto sanguine et humore
ex linteo sanguine imbuto
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absit istud dedecus a sanguine nostro
ma lontano sia questa disgrazia dal nostro sangue
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem fere tempore qui persarum bellum fuit.
quasi ora.
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multa imperatori eodem tempore facienda erant
diritto di vivere
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
o se lo colpisce con uno strumento di legno che aveva in mano, atto a causare la morte, e il colpito muore, quel tale è un omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec eodem fere tempore caesar atque pompeius cognoscunt
cesare e pompeo apprendono quasi allo stesso tempo
Laatste Update: 2014-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fere eodem mense magnum bellum a romanis inceptum est
quest'anno
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum, eodem bello, omnes copias eorum fugavit
le forze del loro fagavit guerra per essere lo stesso di nuovo,
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
mentre il giorno di pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
i loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere il sangue
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: