Je was op zoek naar: era et in silvis errabat ferasque (Latijn - Italiaans)

in dominae villa et in silvis
nella signora del villaggio

in silvis feras
siamo sempre nel gioco del bosc

alaudae et lusciniae cantant in silvis
alauda e lusciniae cantano nei boschi

in silvis ferae sunt
sono selvaggi nei boschi

lupi in silvis vagantur.
i lupi vagano nei boschi.

in silvis feras pellimus
sempre siamo nel bosco gioco

nam pharetram gestabat et feras necabat in silvis
per i ferri faretra e il gioco a morte nel bosco

aper atque lupus ferae sunt et in silvis habitant
discipulum cura philosopho spectat

alaudae et lusciniae laetae aviculse sunt; in silvis
le allodole e gli usignoli cantano nei boschi

diana nymphaeque in silvis habitabant
diana spose

bene capimur in silvis umbrosis somnus
dormire bene nei boschi ombrosi

et in arduis
e in tempi difficili

diana sagittis in silvis feras necat
le frecce uccidono gli animali selvatici nei boschi

in silvis ab advĕnis ferae beluaeque necantur
tutte le arti decorative e templi in grecia bella

diana sagittis in silvis feras necat
gioco uccide con le frecce nei boschi

conunt merūlae in silvis et ab agricolis adiuntur
sono aggiunti

cum hastis loricas quoque et sagittas in silvis incolae abdunt et pugnam parant
con lance, archi e frecce, gli abitanti dei boschi si allontanano e si preparano alla battaglia

ibi limpidae aquae et opacae silvae sunt multae ferae in silvis vivunt, praecipue
l'ombra chiara e fioca della foresta, ci sono molti animali selvatici nei boschi, e lì vivono l'acquis, in particolare quelli

cervi crura gracillima sunt; cervus animal pavidissimi est et in abditis silvis vivit
le zampe posteriori sono snelle; hart pavidissime animale che vive nei boschi e nei boschetti