Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eris in aeternum
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodie mecvm eris in paradiso
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maledictus eris in civitate maledictus in agr
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
forse che non sorgeranno a un tratto i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi esattori e tu diverrai loro preda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
quanti fra i popoli ti hanno conosciuto sono rimasti attoniti per te, sei divenuto oggetto di terrore, finito per sempre»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
dice il signore dio: profonda e larga, sarai oggetto di derisione e di scherno; la coppa sarà di grande capacità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
perciò io consiglio che tutto israele, da dan fino a bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: