Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
factum est autem
ora, in quei giorni un decreto
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quo factum est ut
di conseguenza,
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
factum est autem vertente anno
fastum est autem
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est
c'era una
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
id factum est
quello che è successo
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc factum est
tutto è successo
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
id quod factum est
quod ubi factum est
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo factum est?
come si fa?
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est imera
ed era così
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc optimum factum est
È successo tutto
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
dopo un certo tempo, caino offrì frutti del suolo in sacrificio al signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
mentre zaccaria officiava davanti al signore nel turno della sua classe
Laatste Update: 2014-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid trahat solitum factum est
cosa è successo
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
quando ebbero udito la legge, separarono da israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
in quei giorni un decreto di cesare augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra
Laatste Update: 2013-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: