Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fidem
sein eigenes zu mieten
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem dedi
abbiate fede in di
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem, spem,
amore
Laatste Update: 2019-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem praestare
garanzia
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepit in fidem
prendere sulla fede
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem, spem, caritatem
fede, speranza,carita
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem servabo genusque
conserverò la fede e la stirpe
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et honorem, et fidem,
onore e fedelta al nostro presidente
Laatste Update: 2015-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grave est fidem fallere
la fede è il fondamento della giustizia;
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro deum atque hominum fidem
ma, in realtà
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
litteras inspecturis fidem facimus nos
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanc aquam si fidem addit salvus erit
omnis qui bibit hanc aquam si fidem addit salvus erit
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certa bonum certamen, fidem spes caritas
certo buona battaglia, fede speranza amore
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dictis hominum sapientium numquam fidem praestamus
il disastro a coloro che temono custodisce gli interessi dell 'imperatore dai suoi stessi soldat
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respondens iesus ait illis habete fidem de
gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
togliamo dunque ogni valore alla legge mediante la fede? nient'affatto, anzi confermiamo la legge
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
il quale ci dà il coraggio di avvicinarci in piena fiducia a dio per la fede in lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
allora toccò loro gli occhi e disse: «sia fatto a voi secondo la vostra fede»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias ago sed semper ad fidem pertinet ad ludio ludius?
grazie signore
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: