Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fueruntque filii bale addaor et gera et abiu
bela ebbe i figli addar, ghera padre di ecud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
alla mattina per tempo làbano si alzò, baciò i figli e le figlie e li benedisse. poi partì e ritornò a casa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
tutti costoro, guerrieri pronti a marciare, con cuore leale si presentarono in ebron per proclamare davide re su tutto israele; anche il resto di israele era concorde nel proclamare re davide
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
saul li passò in rassegna a bèzek e risultarono trecentomila israeliti e trentamila di giuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
-81-chesbon con i pascoli e iazer con i pascoli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
il giorno dopo tutta la comunità degli israeliti mormorò contro mosè e aronne dicendo: «voi avete fatto morire il popolo del signore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: