Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hominis
la mente umana è nutrita imparando a pensare
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animosi viri
uomini coraggiosi
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hominis frugi
buon uomo
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hominis honore eius
uomo d’onore come suo fratello
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per hominis aetatem
per età
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animosi et strenui viri
uomini coraggiosi
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinum laetificat cor hominis.
il vino rallegra il cuor dell'uomo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inimici hominis domestici eiu
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labores hominis corpus firmabunt.
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperia deorum ad hominis portat
egli porta i comandi degli dèi all'uomo
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
militia est vita hominis super terram
militari est vita hominis super terram
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hominis mendacium dicentis verba non provo
sento il canto degli uccelli
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
così sarà nel giorno in cui il figlio dell'uomo si rivelerà
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
«orsù, figlio dell'uomo, intona un lamento su tiro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum ex ieus misericordia erga nos hominis cognoscere possumus
possiamo conoscere dio dalla misericordia dell'uomo
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nautae animosi saepe in undis procellosum vitam ammitunt.
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà
Laatste Update: 2012-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: