Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petivit,
pedido;
Laatste Update: 2017-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hostem
come un nemico
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostem ferro
punizione
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fuga salutem petivit
catilina fuga salutem petivit
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab ipso eius arma petivit
dalla
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine timore in hostem!
senza paura sul nemico!
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impetum in hostem facio
giudicare
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odimus hunc patriae hostem.
odiamo questo nemico della patria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e fluctibus irruit in hostem
he rushes out of the waves against the enemy
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux militibus nuntiavit hostem fugatum iri
il comandante disse ai soldati che il nemico era fuggito
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minotaurum in media labyrintho exspectantem petivit
si diresse dal minotauro che era in attesa in mezzo al labirinto
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro patria occiderunt pugnasse in hostem ferri
in difesa della patria ha combattuto e ucciso i nemici con armi di ferro
Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iracundiam qui vincit, is hostem superat maximum.
in cui la vita
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(igni ferroque tonantes) in hostem celerrime volant
thunder con il fuoco e la spada contro il nemico con l'alta velocità in volo
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego te nisi quid dederis hostem si quid donaveris amicum iudicabo
vi ho dato, ma cosa succede se si dà il nemico
Laatste Update: 2014-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu
ha acceso contro di me la sua ira e mi considera come suo nemico
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal per agrum campanum mare petivit, oppugnaturus neapolim, ut urbem maritimam haberet.
annibale richiese il mare attraverso la campagna campana, per assediare neapolis, per avere una città di mare.
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar ad oppidum senonum vallaunodunum cum veniret, ne quem post se hostem relinqueret, oppugnare instituit
caesar , cum ad oppidum senonum vallaunodunum veniret, ne quem post se hostem relinqueret, oppugnare instituit
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di giovanni il battista»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus!
italiano
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: