Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pugnantes in hostes impetum fecerunt
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impetum fecerunt
con fede e speranza
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
et impetum fecerunt
acclamare
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pugna lacessita, hostes impetum primi fecerunt
quando la battaglia finì, il nemico fece il primo attacco
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
facturi in hostes impetum
ha caricato il nemico
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iussu caesaris dextri cornus equitis in hostes impetum fecerunt
ala destra
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dixit militum manu in hostes impetum
lei disse
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equitatus a dextero cornu in hostes impetum fecit
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to pronounce fecerunt in latin
come si pronuncia fecerunt in latino
Laatste Update: 2016-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
e disse: «ecco, io contemplo i cieli aperti e il figlio dell'uomo che sta alla destra di dio»
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe non agnoscis eos qui corde bono fecerunt in minimis momentis
spesso non si è riconosceti a chi ti ha fatto sel bene con il cuore nei momenti bui
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beneficus es in nos et tibi gratiam agimus
grazie
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al signore nostro dio, finché abbia pietà di noi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reddam babyloni et cunctis habitatoribus chaldeae omne malum suum quod fecerunt in sion in oculis vestris ait dominu
ma ora ripagherò babilonia e tutti gli abitanti della caldea di tutto il male che hanno fatto a sion, sotto i vostri occhi. oracolo del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
ma dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, cristo è morto per noi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem vobis quia helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et filius hominis passurus est ab ei
ma io vi dico: elia è gia venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. così anche il figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
allora ester disse: «se così piace al re, sia permesso ai giudei che sono a susa di fare anche domani quello che era stato decretato per oggi; siano impiccati al palo i dieci figli di amàn»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
avete forse dimenticato le iniquità dei vostri padri, le iniquità dei re di giuda, le iniquità dei vostri capi, le vostre iniquità e quelle delle vostre mogli, compiute nel paese di giuda e per le strade di gerusalemme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: