Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in rebus adversis
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebus adversis
nei tempi delle avversità,
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipsis rebus percipitur
cum discendit ex voluntarism forma accepts fit iustitia
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vitae rebus adversis
nei tempi delle avversità,
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus adversis sereni sent
nelle seconde cose gli uomini forti mantengono l'equilibrio
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus adversis cognoscuntur amici
nelle avversità si riconoscono gli amici
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rebus adversis perdurantibus
reus adversis perdurantibus
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipsis
in esse
Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus adversis facile est contemnere
nei momenti di avversità,
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus adversis forti animo simus
nella loro avversità, di buon animo!
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus adversis difficiulius est aequum animum servare
nei momenti di avversità,
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudent magni viri aliquando rebus adversis
great men rejoice at any acts contrary to the
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eoque in ipsis penetralibus siti
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multos amicos in rebus secundis numeramus, in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle cose buone contano, quindi,
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multos amicos in rebus secundis numeramus in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle buone cose contano, quindi,
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
presso le porte, all'ingresso della città, sulle soglie degli usci essa esclama
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
le mura della città poggiano su dodici basamenti, sopra i quali sono i dodici nomi dei dodici apostoli dell'agnello
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
perciò offre sacrifici alla sua rete e brucia incenso al suo giacchio, perché fanno grassa la sua parte e succulente le sue vivande
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: