Je was op zoek naar: in lege quid scriptum est? (Latijn - Italiaans)

in lege quid scriptum est
nonne scriptum est quindi domusnovas mea domus vocabolario

scriptum est
italiano

quod scriptum est manet
what remains is

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,

carmen in qui augustus laudateur scriptum est ab horatio
in agosto laudateur una canzone che è stata scritta da horatio

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
gli risposero: «a betlemme di giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà

beati qui ambulant in lege domini
blessed are they that walk in the law of the lord

omnes homines sunt, et non sunt in lege?
la legge e uguale per tutti, o quasi, o addirittura no?

in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
ora mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. tu che ne dici?»

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
e che nessuno possa giustificarsi davanti a dio per la legge risulta dal fatto che il giusto vivrà in virtù della fede

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
e ordinò che fosse insegnato ai figli di giuda. ecco, si trova scritto nel libro del giusto

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
quanto a zelo, persecutore della chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te

non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu
non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
infatti da parte del re e dei suoi sette consiglieri tu sei inviato a fare inchiesta in giudea e a gerusalemme intorno all'osservanza della legge del tuo dio, che hai nelle mani