Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indicium
la somma di tutte le cose
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est
ecc
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
est isne
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est
c'era una
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
nullus est.
degno
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
soli autem venus ob indicium ad progeniem
venere era solo a causa delle informazioni sulla generazione
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulcher oculus animi pulchri et puri indicium erit
bello occhio delle informazioni bella e pura sarà
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae lacrimae, paenitentiae indicium, dominae animum movent.
le ragazze muoveranno i loro cuori con le lacrime, con la penitenza.
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit saul ad dominum deum israhel da indicium et deprehensus est ionathan et saul populus autem exivi
saul parlò al signore: «dio d'israele, fà conoscere l'innocente». furono designati giònata e saul e il popolo restò libero
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troiani,cum id vidissent, hostium profectionis indicium fuisse putaverunt
il cavallo di troia, che pensarono che fosse un segno di serie giù partenza del nemico,
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu
quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da dio e che dio si affretta ad eseguirla
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminut
si misero ai piedi sandali strappati e ricuciti, addosso vestiti logori. tutto il pane della loro provvigione era secco e sbriciolato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona. honestatis honorantur, cum maiores nostri putarent multorum matrrimonium experientiam incontinentiae indicium esse
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: