Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
animae
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pars animae mea
italiano
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periculu, animae
conto del peccato
Laatste Update: 2017-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animae dimidium meae
insieme e sempre
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caio animae dimidium meae
caio half of my soul
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia animae deliciae est
no
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce vos a profundis animae meae
arrivederci dal profondo dell'anima mia
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tie animae duae simul ad aliud
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
producant aquae reptile animae viventis
the waters bring forth the living creature
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
princeps animae meae dominus meus fatum meum
capitano della mia anima padrone del mio destino
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serva animae mea domina fati sursum perbenta
salva la mia anima padrona del fato preventa sursum
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
hanno tremato di spavento, là dove non c'era da temere. dio ha disperso le ossa degli aggressori, sono confusi perché dio li ha respinti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serva animae meae, domina fati sursum, perventa
serva anima mea domina fati sursum perventa
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu
come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del signore degli eserciti, nella città del nostro dio; dio l'ha fondata per sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animae tulliam appeant sed tullia amicis repondere non potest
hanno decorato la statua della dea vesta matrone
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu
favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
il cuore conosce la propria amarezza e alla sua gioia non partecipa l'estraneo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
quando il suo senso ha nausea del pane, il suo appetito del cibo squisito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: