Je was op zoek naar: magister non solum verbis, sed etiam exempla (Latijn - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Italian

Info

Latin

magister non solum verbis, sed etiam exempla

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

magister non solum verbis, sed etiam exemplo docebit

Italiaans

il maestro non solo a parole, ma anche con l'esempio insegnerà

Laatste Update: 2014-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum sed etiam

Italiaans

sed tacere experiri

Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum sed etiam non

Italiaans

ma non è

Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum sed etiam pro te

Italiaans

italiano

Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum verbis

Italiaans

non solo ma anche

Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum sed etiam mea lepores

Italiaans

ab ominibus  non solum peccatum, sed etiam peccati occidetur

Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum sed etiam, satis facere

Italiaans

non solo ma anche

Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

magister eminēre debet non solum sapientia sed etiam magnitudine amini

Italiaans

maestro si dovrebbe non solo dimensioni, ma anche la saggezza stessa:

Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum anglice sed etiam gallice loquitur.

Italiaans

non parla solo inglese, ma anche francese.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

incolae, non solum victoriam paratis sed etiam sapientiam

Italiaans

Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tenebat non solum auctoritatem sed etiam imperium in suos

Italiaans

il potere per il proprio

Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab hominibus non solum peccatum occidetur, sed etiam peccati

Italiaans

non solo il peccato sarà evitato dagli uomini, ma è anche la morte

Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum cithara sed etiam lyra poetae convivas declant

Italiaans

non solo l'arpa ma anche la lira dei poeti

Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab hominibus non solum peccatum sed etiam peccati o casi tum

Italiaans

il peccato, non solo dagli uomini,sed etiam peccati o casa

Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab hominibus non solum peccatum, sed etiam peccati occasi evitabantur

Italiaans

Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum fortitudine invenum sed etiam prudentia senum nos cives

Italiaans

potremmo non solo inflessibile, ma anche la saggezza dei cittadini anziani

Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non solum strenui milites,sed etiam bonae leges rem pubblicam tuentur

Italiaans

non solo di valore, erano i soldati, proteggono le manifestazioni pubbliche in materia, ma anche di un bene alle leggi di

Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pulchrae amicitiae non solum laetitiae, sed etiam beatae vitae causa habentur

Italiaans

di gioia, di amicizia non è solo bello,

Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hersiliam vilicam non solum vir, liberique sed etiam dominum et domina vehementer desiderant

Italiaans

hersiliam la governante non solo figli e le figlie dell'uomo

Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

domi bellique senatus magna auctoritas fuit non solum romae sed etiam apud exsternas gentes

Italiaans

in patria e in guerra il senato era una grande autorità

Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,759,324,274 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK