Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suae
non solo la grandezza.
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matri dilectissimae
beloved mother
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it suae
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suae aetatis
all'età di 78 anni
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dicatum matri matris
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arcan zephirus intemerate matri condidit
ha fondato la città
Laatste Update: 2015-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimidium animae suae
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista
la ragazza uscì e disse alla madre: «che cosa devo chiedere?». quella rispose: «la testa di giovanni il battista»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vim inferre vitae suae
vim vitae
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consul uxori suae scribebat
dì la verità
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Laatste Update: 2016-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
domina ancillae suae sacculum ostendit
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus domi suae senex est mortuus.
marco morì vecchio nella sua casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familiae suae et caput et finis est
famiglie di donne della testa e della fine del
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier est caput et finis familiae suae
mano delle donne
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harpalycus filiam terrae suae dominam renddere optabat
arpalico desiderava fare della figlia della sua terra la sua amante
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri
gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
tornato a casa, disse al padre e alla madre: «ho visto a timna una donna, una figlia dei filistei; ora prendetemela in moglie»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu
egli morirà per mancanza di disciplina, si perderà per la sua grande stoltezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croesus avidus et potens lydorum rex persiam invadere exoptabat potentiae suae
il re creso
Laatste Update: 2019-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: