Je was op zoek naar: ¿porquÉ no me haces caso (Spaans - Deens)

¿no me haces caso?
hvorfor hjælper du mig ikke?

no me haces caso.
du lytter ikke til mig.

no me haces caso. !
du virker, som om du keder dig.

- ya no me haces caso.
- du laegger aldrig maerke til mig mere.

¿ por que no me haces caso?
hvorfor lytter du ikke til mig!

- ¿por qué no me haces caso?
hvorfor hører du aldrig efter mig?

moze... ¡moze, no me haces caso!
moze ... moze, hør efter.

¡no, me haces daño!
nej! du gør mig ondt!

jamás me haces caso.
du hører aldrig efter.

- ¿por qué no me haces?
- tving mig!

- te hago caso. - ¡no me haces caso!
det gør jeg da også.

-exacto. ¿ y por qué no me haces caso?
så gør det dog!

pero nunca me haces caso.
men du lytter aldrig til mig.

si me haces caso, sobrevivirás.
gør du det, skal du nok overleve det her.

- porque no le haces caso.
- du forsømmer hende.

no me haces ningún favor.
du hjælper mig ikke just.

- ¿por qué no me haces entenderlo?
- så få mig til at forstå.

¿no les haces caso a los doctores?
følger du ikke lægernes råd?

- no, no me haces un favor.
nej, du er ikke.

- ¡no me haces ningún favor!
- gu' gør du ej!