You searched for: ¿porquÉ no me haces caso (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

¿porquÉ no me haces caso

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

¿no me haces caso?

Danska

hvorfor hjælper du mig ikke?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me haces caso.

Danska

du lytter ikke til mig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me haces caso. !

Danska

du virker, som om du keder dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ya no me haces caso.

Danska

- du laegger aldrig maerke til mig mere.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿ por que no me haces caso?

Danska

hvorfor lytter du ikke til mig!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿por qué no me haces caso?

Danska

hvorfor hører du aldrig efter mig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

moze... ¡moze, no me haces caso!

Danska

moze ... moze, hør efter.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡no, me haces daño!

Danska

nej! du gør mig ondt!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

jamás me haces caso.

Danska

du hører aldrig efter.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿por qué no me haces?

Danska

- tving mig!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te hago caso. - ¡no me haces caso!

Danska

det gør jeg da også.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-exacto. ¿ y por qué no me haces caso?

Danska

så gør det dog!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero nunca me haces caso.

Danska

men du lytter aldrig til mig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

si me haces caso, sobrevivirás.

Danska

gør du det, skal du nok overleve det her.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- porque no le haces caso.

Danska

- du forsømmer hende.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me haces ningún favor.

Danska

du hjælper mig ikke just.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿por qué no me haces entenderlo?

Danska

- så få mig til at forstå.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿no les haces caso a los doctores?

Danska

følger du ikke lægernes råd?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no, no me haces un favor.

Danska

nej, du er ikke.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¡no me haces ningún favor!

Danska

- gu' gør du ej!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,606,310 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK