Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce mulier
donna, ecco tuo figlio
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delirans mulier
avevo chiesto
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier flava coma
capelli biondi
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego mulier sum opibus
entonces me convertí en mujer, lo haré
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mulier taceat de muliere
le donne in chiesa tacciono
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parva domus mulier dulcis
italiano
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier pomum in arbore colliget
donna mela dall'albero
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier amica sole et luna sub ped eius
e c'era
Laatste Update: 2019-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier est caput et finis familiae suae
mano delle donne
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonum mane, quomodo es? puclhra mulier
good morning how are you beautiful woman
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir et mulier in cuius cute candor apparueri
quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla potest mulier tantum se dicere amatam
il mio amore è
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philippum regem pauper est, rogatusque multum a mulier
il re filippo viene supplicato da una donna povera
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua mulier tamen troiae pernicem praenuntiare minime intermisit
in quale donna ancora
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
alzatosi allora gesù le disse: «donna, dove sono? nessuno ti ha condannata?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
la donna intanto lasciò la brocca, andò in città e disse alla gente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
la moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: