Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neutri
né
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a populo
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coram populo
la presenza di
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a populo agere
le persone agiscono
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nova res bellicoso populo
una cosa nuova tra le persone bellicose
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populo saltata poemata
pla gente ad agire
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in alta populo nidus est
c'era un nido di persone in alto
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legatus victoriuam populo nuntia
l'ambasciatore victoriam la notizia
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consul populo frumentum donavit.
il console donò del frumento al popolo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a populo umbra viris praebebatur
avis a leviris diligebantur
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu populo urbesque et regna ingentia
grazie, signore
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heic populo musae heic praebent spectacula ludi
ecco le muse al popolo, ecco gli spettacoli
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua ob rem est a populo conclamatus pater patrias
dalla distruzion
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triumviri in foro erant:praemia populo promittebant
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
il signore si mostri geloso per la sua terra e si muova a compassione del suo popolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens
ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum.
in un popolo libero i comandamenti delle leggi sono più potenti di quello degli uomini.
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a plebis tribunis et populo consulum severa oratio audita est
nei conflitti
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vereor ne qui motus ex populo terribili percusseruntque urbem superaverant
temo che nessuno degli abitanti sia sopravvissuto al terribile terremoto che ha distrutto la città
Laatste Update: 2014-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: