Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nonne
perdere amici
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne intellegis?
lui è un uomo buono o un uomo cattivo
Laatste Update: 2014-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid eveniat videmus
i know what happens, we see
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nonne est nigrum?
non è nero?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolarum casas videmus
vediamo le case degli agricoltori
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in illis mutis videmus
in loro sei muto
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne quae tibi dizi intellexeras?
i corpi degli uomini sono mortali
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliorum vitia facile videmus
possiamo facilmente vedere la
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus praeterit, sed non videmus
il tempo passa, ma noi non ci accorgiamo
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed facile vitia aliena videmus
perché non possiamo vedere i nostri mali
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videmus nunc per speculum et in aenigmate
vediamo ora attraverso uno specchio e al buio
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in umbra silvarum saepe agricolas videmus
all'ombra dei boschi vediamo spesso contadini
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fluviorum ripis fagos et populos videmus
il mondo è governato dalla provvidenza di dio
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
in realtà vediamo che non vi poterono entrare a causa della loro mancanza di fede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memoria tene, puella, per nebulas lunam vix videmus
ricorda che quella ragazza vede a malapena la luna tra le nuvole
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aside rex priamus nonne et helenum filius et cassandram
gravità
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cum a discipulo socrates interrogaretur nonne betissimum putaret archesilaum
non sono sicuro di cosa dovrei dire
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliena vitia antes oculos habemus, sed nostra non videmus
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croesus,cum dives esset,nonne etiam beatus fuit?
croesus,cum dives esset, nonne etiam beatus fuit?
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne aut in tabulis aut in testibus omnis exspectatio iudicum est?
non sono nella forza della sua vecchiaia,
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: