Je was op zoek naar: novissimo (Latijn - Italiaans)

novissimo minute
all'ultimo minuto all’ultimo momento

in tempore novissimo
all'ultimo momento

est cras in novissimo die?
risorgere nell'ultimo giorno

in novissimo die terra surrecturus sum
À la fin, je me lèverai

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
i guadagni accumulati in fretta da principio non saranno benedetti alla fine

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
io lo so che il mio vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
egli disse: «ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
i profeti predicono in nome della menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno; eppure il mio popolo è contento di questo. che farete quando verrà la fine

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis

nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu
su, vieni, scrivi questo su una tavoletta davanti a loro, incidilo sopra un documento, perché resti per il futuro in testimonianza perenne

maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
in quella circostanza giosuè fece giurare: «maledetto davanti al signore l'uomo che si alzerà e ricostruirà questa città di gerico! sul suo primogenito ne getterà le fondamenta e sul figlio minore ne erigerà le porte!»

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
invece quando sei invitato, và a metterti all'ultimo posto, perché venendo colui che ti ha invitato ti dica: amico, passa più avanti. allora ne avrai onore davanti a tutti i commensali

in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
nei suoi giorni chiel di betel ricostruì gerico; gettò le fondamenta sopra abiram suo primogenito e ne innalzò le porte sopra segub suo ultimogenito, secondo la parola pronunziata dal signore per mezzo di giosuè, figlio di nun