Je was op zoek naar: novitas ad bellum (Latijn - Italiaans)

ad bellum
alla guerra

ad bellum et
alzati e combatti

movebat ad bellum
consiglio del padre

populos ad bellum provocat
popoli vicini

im 'non parati ad bellum,
pronto per la guerra

et ego natum sum ad bellum
a maggiore nato

consules milites ad bellum mittunt
i consoli mandano i soldati in battaglia

lacedaemonii saepe arma ad bellum parabant
spartans braccia spesso realizzati pronto

multarum civitarum coniuratio caesarem ad bellum incitabant
gli uomini cattivi non temono la severità della legge

gallorum animi alacres et prompti ad bellum erant
le mente dei galli con entusiasmo erano pronti alla guerra

caesar novas copias concscrpsit ad bellum contra pompeium
alla guerra

demosthenes ad bellum athenienses impellebat, ne in potestatem philippi, macedonum regis, caderent.
demostene, gli ateniesi, lo spingeva alla guerra, non rientrano in potere di filippo, casa del re macedone, a cedere terreno.

patrum consilio arma equitibus peditibusque dabantur, quia imperator cum legionibus ad bellum movebat.
l'imperatore traiano guidava le legioni tra i barbari, a beneficio dell'impero.

cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi
quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché dio ti precederà per colpire l'accampamento dei filistei»

omnes hii filii aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex mili
tutti costoro furono figli di aser, capi di casati, uomini scelti e valorosi, capi tra i principi. nel loro censimento, eseguito in base alla capacità militare, risultò il numero ventiseimila

cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
quando il tuo popolo uscirà in guerra contro il suo nemico, seguendo le vie in cui l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso la città che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome

et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
la sua potenza e il suo ardire lo spingeranno contro il re del mezzogiorno con un grande esercito e il re del mezzogiorno verrà a battaglia con un grande e potente esercito, ma non potrà resistere, perché si ordiranno congiure contro di lui

si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
quando andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e forze superiori a te, non li temere, perché è con te il signore tuo dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'egitto