Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quicquam
salvato
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quicquam
questo non ha funzionato
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque quicquam
qualsiasi amico
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quicquam aliud est
che cosa è
Laatste Update: 2017-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quicquam notabile in singulis
né vi è alcun degno di nota
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quicquam in ea natura erraverat
e nulla era andato storto in quella natura
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec rei fere sane amplius quicquam furto
anche se questa informazione è molto tardi tra noi
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque edes quicquam neque bibes apud me
un pesce grosso è un pesce piccol
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque vero est quicquam veri in verbis tuis est
niente è vero nelle tue parole
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simulant se omnia scire neque quicquam sciunt
non so niente, né fingere di essere tutte le cose da sapere
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicquam ergo pulchrius hac consuetudine excutiendi totum diem?
deve diventare
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia vetustate labuntur nec quicquam tutum a senectute est
tutti vacillano
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
ora guardati dal bere vino o bevanda inebriante e dal mangiare nulla d'immondo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
voi stessi andate a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca il vostro lavoro»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
chi osserva il comando non prova alcun male; la mente del saggio conosce il tempo e il giudizio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
salomone rispose a tutte le sue domande; nessuna risultò occulta per salomone tanto da non poterle rispondere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
finora non avete chiesto nulla nel mio nome. chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait rex israhel ad iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sun
il re di israele disse a giòsafat: «non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe predetto nulla di buono, ma solo il male?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: