Je was op zoek naar: paenitentiam (Latijn - Italiaans)

paenitentiam agere
penitentiam agere

et exeuntes praedicabant ut paenitentiam ageren
e partiti, predicavano che la gente si convertisse

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
dicendo: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»

ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo»

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza

at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno dai morti andrà da loro, si ravvederanno

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli

paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il signore che ti sia perdonato questo pensiero

an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
o ti prendi gioco della ricchezza della sua bontà, della sua tolleranza e della sua pazienza, senza riconoscere che la bontà di dio ti spinge alla conversione

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
ma se esso compie ciò che è male ai miei occhi non ascoltando la mia voce, io mi pentirò del bene che avevo promesso di fargli

si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
ma se questo popolo, contro il quale avevo parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di fargli

nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
ora ne godo; non per la vostra tristezza, ma perché questa tristezza vi ha portato a pentirvi. infatti vi siete rattristati secondo dio e così non avete ricevuto alcun danno da parte nostra

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
«guai a te, corazin! guai a te, betsàida. perché, se a tiro e a sidone fossero stati compiuti i miracoli che sono stati fatti in mezzo a voi, gia da tempo avrebbero fatto penitenza, ravvolte nel cilicio e nella cenere

si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem sua
quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregano in questo luogo, se lodano il tuo nome e si convertono dal loro peccato perché tu li hai umiliati

oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
la sua preghiera e come fu esaudito, tutta la sua colpa e la sua infedeltà, le località ove costruì alture, eresse pali sacri e statue prima della sua umiliazione, ecco sono descritte negli atti di cozai

et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambular
il resto dell'umanità che non perì a causa di questi flagelli, non rinunziò alle opere delle sue mani; non cessò di prestar culto ai demòni e agli idoli d'oro, d'argento, di bronzo, di pietra e di legno, che non possono né vedere, né udire, né camminare

et interrogatus a iamfato clementissimo domno rege praedictus tassilo, quid agere voluisset illi vero postolavit, ut licentiam haberet sibi tonsorandi et in monasterio introeundi et pro tantis peccatis paenitentiam agendi et ut suam salvaret animam. similiter et filius eius theodo deiudicatus est et tonsoratus et in monasterio missus, et pauci baioarii, qui in ad versitate domni regis caroli m perdurare volnerant, missi sunt in exilio
sotto i $ se la forma della domanda: con il mio corpo dietro, concedendo molto lungo è troppo corto, erano di poco più alti e prominenti. l'apice della testa è rotondo, un po 'dalla piana della fronte alla cima di una chioma, in cui un rinnegato, crispatur. ma non sono i muscoli del collo, gonfiore dei nervi. e incorona l'arco delle sopracciglia, un paio di bobine come un indumento peloso; se, tuttavia, le ciglia possono essere piegate, verso le cose che si trovano in mezzo al margine delle palpebre si avvicinano. sono coperte le orecchie delle ligole, poiché la nazione sarà piena di ciglia superiori. curvo naso elegante. ingrandisci le labbra e non molto bene,