Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autem
per una volta
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc autem
and then
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
autem morti
but they are dead
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autem praeter
così come
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postea factum est
cosa succederà allora
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antea versus postea
situazione precedente a confronto con la successiva
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quam postea scriptam edidit
che poi pubblicò per iscritto.
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postea achaiam arma in imperium suum
postea achaiam armis in imperium suum
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postea ciconia lagoenam vulpeculae prebet
postea ciconia lagoenam vulpeculae prebet
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui postea africano cognomen ex virtute fuit
accolti
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
persae copiis graecis pugnam dant et postea
che i persiani dichiarino guerra alle forze greche
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
certo, ogni correzione, sul momento, non sembra causa di gioia, ma di tristezza; dopo però arreca un frutto di pace e di giustizia a quelli che per suo mezzo sono stati addestrati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incolae in silvis feras sagittis agitabant et postea praedas vorabant
gli abitanti del bosco discutono del gioco con le frecce
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persae capiis graecis pugnam dant et postea vincent ac praedas divident
guidare e poi speare per erezioni saccheggio
Laatste Update: 2015-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand
ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di aronne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: