Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primum
molti
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoc primum
lo sento per la prima volta
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primum balneo
diritto al primo bagno
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inde primum initium
primo inizio
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut primum diluxit,
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elephantos primum romani
i romani vedono per la prima volta gli elefanti
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primum omnium, ipsum
prima di ogni cosa ama te stesso
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad se quam primum revertatur
a lei non appena ti volti
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui primum digitum dare appetenti
acris
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vero primum habeo auctores ac magistros
mais j'ai d'abord des auteurs et des professeurs
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paule, primum quem rogavi quaestioni responde
paolo, prima di tutto rispondi alla domanda che ti ho fatto
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terna tibi haec primum triplici diversa colore
first with these three different colors
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primum disce, discipule, deinde tantum docebis
la prima imparare apprendista, allora sarebbe istruire
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives antiqui primum cereris simulacrum ex aere edificabant
ceres ottone antico immagine edificabant
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post primum bellum punicum poeni insulam siciliam amittunt
isola di sicilia
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed pugnas dirigunt et bellorum gloriam praedamque primum desiderium habent
ma la lotta agli incendi sulla guerra e il desiderio di catturare prima
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal, postquam a romanis devictus erat, primum confugit ad anthiocum
annibale, dopo la conquista dei romani, si allaccia prima ad antioco, re di siria, poi ai galati
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triumviri, ubi primum in castra pervēnit, legatum ob audaciam laudavit.
il consiglio dei tre commissari, appena giunto al campo, lodò il tenente per la sua audacia.
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: