Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proelium
battaglia
Laatste Update: 2016-04-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ante proelium
combatte
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aliud proelium
another battle
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale proelium?
voi
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ante proelium equitum
dall'altra parte del fiume
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
legatus proelium committit
l'ambasciatore commette la battaglia
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors certa, hora incerta
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
legatissima proelium committit
commette la battaglia
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum proelium commissurus esset
al sorgere del solcum proelium commissurus esset
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certa amittimusdum incerta petimus
perdi sicuro
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certa amittimus, dum incerta petimus
certo, perdiamo mentre non siamo sicuri
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8- hominibus hora mortis est incerta
7 tutto il duro lavoro per riparare le mura della città
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter metum galli proelium non commissetunt
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
caesar, hortatus milites, proelium commisit.
cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante proelium peditum equitumque turmae confligebant
piede e cavall
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum varro consul proelium apud cannas non minus
combattere con le canne non meno
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deinde rursus in apuliam in poenos proelium committebat
la battaglia contro i cartaginesi nel commetebat apuliam
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post acre proelium multi superstitumab hostibus capti erant.
se sarai lodato dal maestro, loderò anche te.
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tribunus populi consilium advocabat et ad proelium viros incitabat.
un tribuno del popolo consultava l'assistenza di qualcuno alla battaglia e gli uomini dell'altro.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesaris equitatus casta reliquit et cum gallorum peditatu proelium commisti
la cavalleria di cesare lasciò l'accampamento all'alba
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: