Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad quaestus pecuniae mercaturasque
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unum pecuniae
one's money
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae cupidi
hom
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes pecuniae accipiendae
la speranza di ricevere il denaro
Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fama pecuniae nos delectat
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae meae, regulae meae
la mia famiglia e la mia regola
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut pecuniae inopia torquentur
siamo tormentati
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae curae dominam sollicitant
sono spesso disposti a preoccuparsi dei soldi
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae copia est causa invidiae
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae oportet imperare, non servire
è necessario comandare il denaro, non servire
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnus quaestus magna industria obtinetur
dall'ala sinistra, l'intera cavalleria in vista
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mercatura sed audacia et nequitia pecuniae
nessuno scambio di denaro, ma l'audacia e il gioco di prestigio
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
agricolarum parvae pecuniae piratarum praeda eri tu
piccola somma di denaro
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnam pecuniae copiam in supervacuos sumptus3 dissĭpant
un gran numero di suoi soldi è dissipata superfluo? sumptus
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piratae non mercatura sed audacia et nequtiam pecuniae copiam parant
i pirati non commerciano, ma producono somme di denaro audaci e senza valore.
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mercatura sed audacia et nequitia pecuniae copia, pirate comparatis
nessuno scambio di denaro, ma l'audacia e il gioco di prestigio
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
sono sobillatori pieni di acredine, che agiscono secondo le loro passioni; la loro bocca proferisce parole orgogliose e adulano le persone per motivi interessati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuerunt
prima di averi, poi di potere si arricchì avidamente: essi furono quasi la causa di tutti i mali
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: