Je was op zoek naar: qui vos recipit (Latijn - Italiaans)

qui vos audit
he hears you

utinam et abscidantur qui vos conturban
dovrebbero farsi mutilare coloro che vi turbano

adsunt qui vos horteretur ut pro patria pugnetis
sono arrivati coloro che vi esortarono a combattere per la patria

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
in realtà, però, non ce n'è un altro; solo che vi sono alcuni che vi turbano e vogliono sovvertire il vangelo di cristo

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
per questo appunto vi ho mandato timòteo, mio figlio diletto e fedele nel signore: egli vi richiamerà alla memoria le vie che vi ho indicato in cristo, come insegno dappertutto in ogni chiesa

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete. non ascoltate ezechia che vi inganna, dicendovi: il signore ci libererà